关于第四轮网上办理Softbank手机的通知
各位留日学人：
目前已经有很多在日华人申请了Softbank手机，为节约日常电话费用，全日本学友会建议在日华人共同使用Softbank手机，尤其是留学生朋友们，如果大家都使用Softbank手机，电话费用可以节省很多，为响应部分学友呼声，我们特别联系了Softbank手机一级代理经销商，将在最近期间举办第四轮专门为留日学人办理电话变更或新规加入Softbank的网上办理业务，并特别推出优惠服务活动。
由各学友会学友介绍的社会人、外国人也可享受本服务。
Ⅰ．咨询电话：090-1702-0772 (刘先生)，080-3495-7793(孙小姐)，080-3271-1851
Ⅱ．网上办理更换Softbank手机的简易申请手续和方法：
http://xueyou.fuwujp.com/index.htm
http://univ.fuwujp.com/softbank.htm
Ⅲ．优惠让利酬宾服务：
（需在办理时告之对方：您是由哪个学友会推荐的，可获得下述的优惠让利酬宾服务）
1． 返还现金最大5000日元：不论是电话公司变更还是新规，只要加入Softbank，均可获得现金返还优惠（手机店目前没有此项优惠），由通知您办理的各大学学友会或全日本学友会（根据您在填写的申请表中提供的“本消息来源”）在您开通手机后的1～2个月内返还给申请者现金。根据申请的机种返还现金额度如下：
|
Softbank手机机种 （以在库机种为准） |
返还申请者现金额度 |
备注 |
|||||
|
W白色套餐 |
白色套餐 |
||||||
|
805ＳＣ |
810Ｐ |
912ＳＨ |
911Ｔ |
911ＳＨ |
5000円 |
3000円 |
机种选择可参考下面Ⅵ之料金表 选择电话号码及 未标出的其它机种请咨询： 090-1702-0772(刘先生) 080-3495-7793(孙小姐) 或发电子邮件咨询： softbank-cssaj@yahoogroups.jp |
|
910ＳＨ |
705ＮＫ |
ＸO1HT |
813ＳＨ |
812ＳＨ |
|||
|
811ＳＨ |
810ＳＨ |
813Ｔ |
811Ｔ |
810Ｔ |
|||
|
706Ｐ |
705Ｐ |
706Ｎ |
705Ｎ |
706ＳＣ |
|||
|
803Ｔ |
804Ｎ |
812Ｔ |
|
|
|||
|
709ＳＣ |
708ＳＣ |
707SCⅡ |
910Ｔ |
904Ｔ |
3000円 |
||
|
705ＳＨ |
|
|
|
|
|||
|
未标出的其它机种 |
|||||||
2.
办理任意一款手机都可任意搭配申请办理一台您喜欢的ipod!
|
ipod容量和颜色种类 |
每月需交费用（日元） |
交费说明 |
|||
|
ipod 机器代 |
可转换为通话代的费用 |
合计 |
|||
|
1G
ipodshuffle |
银色 |
220 |
200 |
420 |
合计栏金额共需交24个月，如提前解约Softbank服务，需补交费用为： 合计栏金额X剩余月数 |
|
2G
ipodnano |
银色 |
350 |
400 |
750 |
|
|
4G
ipodnano |
蓝，粉，银，绿 |
590 |
400 |
990 |
|
|
8G
ipodnano |
黒色 |
830 |
400 |
1230 |
|
3. 手机上网最大2个月完全免费；
4. 留守电话最大4个月免费；
5. 手机修理最大3个月免费；
6.
Softbank手机之间收发信息24小时免费；
7. 凌晨1点到晚上21点Softbank手机之间国内任意通话免费；
8. 同一名义或同一住所同时办理的Softbank手机可同时办理享受24小时国内任意通话免费业务；
9. 欲保留原au/Docomo号码的机种变更，保留原手机号码，Softbank公司不收取带号入网费用（关于相关开机等费用请参考“Ⅶ．其它需要说明的问题之2”项）；
10．Softbank与au/Docomo/固定电话等其它电话间全天国内通话料均为10.5日元或20日元/30秒；
11．新规加入的申请都可在库存电话号码当中选择您喜欢的电话号码；
12. 可代您在适当时候解除相关收费服务：如Email功能等收费服务和开通手机时手机上网、留守电话等一些暂时免费的服务（申请者也可在适当时候自行到任一softbank手机业务店解除相关服务）。
Ⅳ．每月基本料金（プランのコース）：
1．白色套餐（ホワイトプラン）：980日元/月，包括Softbank手机之间收发信息24小时免费，凌晨1点到晚上21点任意通话免费（21点－凌晨1点Softbank手机之间20日元/30秒，Softbank与au/Docomo/固定电话等其它电话间全天通话料均为20日元/30秒）
2．W白色套餐（Wホワイトプラン）：1961日元/月，包括Softbank手机之间收发信息24小时免费，凌晨1点到晚上21点通话免费（21点－凌晨1点Softbank手机之间10.5日元/30秒，Softbank与au/Docomo/固定电话等其它电话间全天通话料均为10.5日元/30秒）
Ⅴ．申请SOFBANK手机的手续流程：
如果欲保留原au/Docomo号码的机种变更，请先打电话到au：0077-75470（免费，电话接通后随着声音提示，全部按“1”，直到人工接听为止），或拨打电话到Docomo：0120-8000-000（日本语免费）/0120-005-250（中文免费）,告之对方［解除契约，但保留电话号码］，同时向对方索要您现用手机的MNP号码；如果忘记手机密码的情况下（如果不自己特殊设定，一般为1234），本人也可持有效证件直接到au或Docomo公司的手机店办理解约手续并领取MNP号码；
MNP号码为10个数字，有效期间为两周，直到您的Softbank手机开通前，原手机一直是可用的。
申请SOFBANK手机的手续流程如下：
一．网上填写申请表
二．提供证件（传真、邮寄复印件或图象电邮）
三．开通手机
四．邮寄给您已开通的手机和已代您填好的正式申请表
五．申请表确认、盖章，返却
一. 网上填写申请表：（请点击:http://titech.fuwujp.com/input1.php）
填表例：
|
名前（漢字/カタカナ） |
張 軍 / チョウ グン |
|
生年月日 |
1983．3．1 （24岁） |
|
連絡電話 |
090-1234-5678 |
|
电子邮件（电脑） |
abc@gmail.com |
|
住所 （办理手续用，一定要和外国人登録証最新住所相同） |
东京都文京区1－1－1 中文产业ビル309 |
|
邮编和详细通信地址 （希望邮寄手机的目的地） |
〒100‐0001 东京都文京区1－1－1 中文产业ビル309 張 軍 |
|
銀行の名前/支店名/口座番号 |
みずほ銀行 / 大岡山支店 / ７６５４３２１ |
|
機種/カラー/コース(980円/月或1961円/月)： |
911ＳＨ/黒/980円/月（備選：810ＳＨ/黒/980円/月） |
|
新手机是否需要加入Eメールとインターネット |
不要 |
|
AU或DOCOMOから機種変更： 元電話番号/ MNP予約番号（10位数字） 如果是新规加入，则不填。 |
090-1234-5678/ MNP予約番号1234567890 (有效期间6.13-27日) |
|
ipod [如果需要请填写大小和颜色「2G(銀)/4G(銀)/4G(青) 4G(赤)/4G(ピング)/8G(黒)」,否则不填或填不要] |
4G(青) |
|
本活动消息来源 |
大阪大学学友会 |
说明：1. 手机机种和颜色可到http://mb.softbank.jp/mb/网页上选择。
2. 目前所有开通softbank手机业务的同时，Email功能（每月315日元）和其他一些暂时免费的服务（如上述的手机上网、留守电话等）都是强制加进去的，如果申请者不想要上述服务，那么开通手机后，请您在适当时候自行到任一softbank手机业务店解除相关服务即可，也可委托本代理商将上述各项服务解除。
（网上填写申请表请点击:http://titech.fuwujp.com/input1.php）
二．提供证件（传真、邮寄复印件或图象电邮）
1．外国人登陆证（正反面复印）
注：如果没有外国人登陆证的人，请提出外国人登陆事项证明（市或区役所发行）
2．护照（有照片和有签证的复印）共2页
注：护照更新中的申请者，请附加有申请签证更新章的一页
请将上述证件传真至：03-5434-3022（刘先生或孙小姐收），
或将证件电子图象发送至电子邮件：kivenlcz@hotmail.com (刘先生090-1702-0772)
或 xiao-wei-99@163.com (孙小姐080-3495-7793)
或邮寄至：〒140‐0031 東京都品川区西五反田7－13－6 SDI五反田ビル５F
中文産業株式会社 通信営業部（法人部） 劉様或孫様
最好您在提供证件时注明什么时间和您联系方便，以便Softbank代理商和您确认资料。
三．开通手机
如果您需要选择电话号码，可在下述资料确认过程中和Softbank代理商提出并选择。
收到您上述一、二步手续的资料后，Softbank代理商将至电给您确认资料内容，并代您填好正式申请表，Softbank公司即可为您在指定时间开通手机。
或者您也可直接至电Softbank代理商确认您的资料及补充相关说明，电话：
090-1702-0772 (刘先生)，080-3495-7793(孙小姐)，
03-5434-3188转1521(刘先生)或1522(孙小姐)
四．邮寄给您已开通的手机和已代您填好的正式申请表
Softbank公司按您指定的要求为您开通手机后，会马上将开通好的手机按照手续流程“一. 网上填写申请表”中您填写的“邮编和详细通信地址”寄给您。同时寄给您的还有按照手续流程“一. 网上填写申请表”中您填写的各项信息已经为您填写好的正式申请表及返信信封。
五．申请表确认、盖章，返却
请您检查手机和正式申请表，如果没有问题，请您盖章后及时按附带给您的信封返寄回中文産業株式会社通信営業部（法人部）。如果有问题请尽快电话联系：090-1702-0772 (刘先生)，080-3495-7793(孙小姐)
Ⅵ．白色套餐（ホワイトプラン）和W白色套餐（Wホワイトプラン）每月实际料金表
|
ホワイトプラン料金(日元) |
|
Ｗホワイトプラン料金(日元) |
||||||||
|
機種 |
ホワイト プラン 基本料金 |
毎月 機種代 |
毎月 無料 通話 |
合計 |
機種 |
Ｗホワイト プラン 基本料金 |
毎月 機種代 |
毎月 無料 通話 |
合計 |
|
|
912SH |
980 |
1080 |
1220 |
3280 |
912SH |
1961 |
1080 |
239 |
3280 |
|
|
X01HＴ |
980 |
680 |
1220 |
2880 |
X01HT |
1961 |
680 |
239 |
2880 |
|
|
805SC |
980 |
580 |
1220 |
2780 |
911T |
1961 |
580 |
239 |
2780 |
|
|
911Ｔ |
980 |
580 |
1220 |
2780 |
911SH |
1961 |
580 |
239 |
2780 |
|
|
911SH |
980 |
580 |
1220 |
2780 |
805SC |
1961 |
580 |
239 |
2780 |
|
|
910SH |
980 |
380 |
1220 |
2580 |
910SH |
1961 |
380 |
239 |
2580 |
|
|
705NK |
980 |
380 |
1220 |
2580 |
705NK |
1961 |
380 |
239 |
2580 |
|
|
810P |
980 |
280 |
1220 |
2480 |
810P |
1961 |
280 |
239 |
2480 |
|
|
813SH |
980 |
0 |
1220 |
2200 |
813SH |
1961 |
0 |
239 |
2200 |
|
|
812SH |
980 |
0 |
1220 |
2200 |
812SH |
1961 |
0 |
239 |
2200 |
|
|
810Ｔ |
980 |
0 |
1220 |
2200 |
810T |
1961 |
0 |
239 |
2200 |
|
|
705P |
980 |
0 |
1220 |
2200 |
705P |
1961 |
0 |
239 |
2200 |
|
|
811SH |
980 |
0 |
800 |
1780 |
910T |
1961 |
0 |
0 |
1961 |
|
|
810SH |
980 |
0 |
800 |
1780 |
904T |
1961 |
0 |
0 |
1961 |
|
|
813Ｔ |
980 |
0 |
300 |
1280 |
813T |
1961 |
0 |
0 |
1961 |
|
|
811Ｔ |
980 |
0 |
300 |
1280 |
812T |
1961 |
0 |
0 |
1961 |
|
|
706P |
980 |
0 |
300 |
1280 |
811T |
1961 |
0 |
0 |
1961 |
|
|
709SC |
980 |
0 |
300 |
1280 |
811SH |
1961 |
0 |
0 |
1961 |
|
|
706N |
980 |
0 |
0 |
980 |
810SH |
1961 |
0 |
0 |
1961 |
|
|
705N |
980 |
0 |
0 |
980 |
804N |
1961 |
0 |
0 |
1961 |
|
|
706SC |
980 |
0 |
0 |
980 |
709SC |
1961 |
0 |
0 |
1961 |
|
|
804N |
980 |
0 |
0 |
980 |
708SC |
1961 |
0 |
0 |
1961 |
|
|
812Ｔ |
980 |
0 |
0 |
980 |
707SCⅡ |
1961 |
0 |
0 |
1961 |
|
|
708SC |
980 |
0 |
0 |
980 |
706SC |
1961 |
0 |
0 |
1961 |
|
|
707SCⅡ |
980 |
0 |
0 |
980 |
706P |
1961 |
0 |
0 |
1961 |
|
|
910Ｔ |
980 |
0 |
0 |
980 |
706N |
1961 |
0 |
0 |
1961 |
|
|
904Ｔ |
980 |
0 |
0 |
980 |
705SH |
1961 |
0 |
0 |
1961 |
|
|
705SH |
980 |
0 |
0 |
980 |
705N |
1961 |
0 |
0 |
1961 |
|
Ⅶ．其它需要说明的问题：
1．申请Softbank手机一般手机营业店需要银行账户或信用卡（但如果是在校学友，没有银行账户或信用卡也可通过和090-1702-0772 (刘先生)，080-3495-7793(孙小姐)协商解决）；
2．根据您此前使用的au/Docomo手机的时间长短，au/Docomo公司会收取一定的解约费用、2100日元的号码保留费用（即保留原号码时au/Docomo公司需要收取MNP号码的费用），另外Softbank手机和其它公司一样，在办理手机时，不论是新规还是带号转入也都需要2700日元的开机手续费）；
3．关于Softbank手机的客户“暗証番号”设定。办理手机时，所有手机的客户“暗証番号”设定均为“1234”，您收到手机后，可重新自行设定客户“暗証番号”。（注意，所有Softbank手机本体的“暗証番号”均为“9999”，不能更改。）；
4．关于Softbank信号问题：
(1) 一些新机种手机本身的接受和发射信号增强了（尤其可看电视的手机信号较好）；
(2) 目前Softbank公司正在加强建设新的信号发射塔的数量，将在近期内大幅度提高信号强度，有些其它公司手机收不到信号的地方Softbank公司也已经存在或正在建设信号发射塔；
(3) 如果在家中或办公室信号不好，可免费向Softbank公司申请安装便利的小型信号增强装置。
5．上述服务中文産業株式会社和全日本中国留学人员友好联谊会具有解释权。
欢迎各位留日学人尽快加入Softbank，让我们共同节约电话费！
全日本中国留学人员友好联谊会